|
|
|
| Author |
Message |
Evelin
Forum enthusiast
May 23, 2007
Posts: 52
|
 Posted: Tue Aug 07, 2007 12:13 pm
Post subject: Bulgarian cinema |
 |
|
Hi.
I would like to watch any Bulgarian films, but I am not sure, could I find some kinds with subtitles in English. Do you have any information about this ( like website or something like that) and I'll be glad if you recommend me any titles. |
|
| Back to top |
|
stephanie
Forum enthusiast
May 29, 2007
Posts: 40
|
Posted: Wed Aug 08, 2007 11:07 am
Post subject: |
|
|
yes, id also be interested to know this!
i was taking a walk a few weeks ago and i came upon the bulgarian national cinema, or the bulgarian cinema archives i cannot remember exactly what it was called. anyway, it was in the center somewhere, and i cannot, for the life of me, find it again. i would love to go back there and see a film or even just check out the program for the rest of the summer - if anyone has any idea where i might find this building - i'd appreciate it. also, evelin, if you ever want to go to see a sunday matinee, i would be up for it.
steph |
|
| Back to top |
|
Grinder
Junior member
Jul 26, 2007
Posts: 164
|
Posted: Sun Aug 12, 2007 12:56 am
Post subject: |
|
|
Contact me too if you find any Bulgarian films with English subtitles. I want to learn what Bulgarian writers and the film industry can tell me about Bulgarian society which I have not yet been able to see.
I am also up for seeing any movies actually. While it is cool to watch a movie by yourself, I hate not being able to discuss it with someone immediately afterwards.
So anyone can feel free to PM me if they need a Siskel to their Ebert (Mind you I prefer to be Ebert for his current verticality and Siskel's current problem with being dimensionally impaired at the moment).
Cheers |
|
| Back to top |
|
Zebra
Junior member
Aug 19, 2007
Posts: 108
|
Posted: Tue Aug 21, 2007 8:37 pm
Post subject: I could help out |
|
|
| stephanie wrote: | yes, id also be interested to know this!
i was taking a walk a few weeks ago and i came upon the bulgarian national cinema, or the bulgarian cinema archives i cannot remember exactly what it was called. anyway, it was in the center somewhere, and i cannot, for the life of me, find it again. i would love to go back there and see a film or even just check out the program for the rest of the summer - if anyone has any idea where i might find this building - i'd appreciate it. also, evelin, if you ever want to go to see a sunday matinee, i would be up for it.
steph |
Hi steph
You must be talking of Dom an kinoto (Cinema House) - 35, Exarh Yossif Str, 1000 Sofia (near Centralni Hali). This is the place you should visit again.
Enjoy our cinema.
Zzzzz. |
|
| Back to top |
|
stephanie
Forum enthusiast
May 29, 2007
Posts: 40
|
Posted: Wed Aug 22, 2007 10:39 am
Post subject: |
|
|
yes! that's the place. thanks for 'locating' it for me  hopefully they've got a program on this month.
steph |
|
| Back to top |
|
Zebra
Junior member
Aug 19, 2007
Posts: 108
|
Posted: Wed Aug 22, 2007 11:05 pm
Post subject: Good |
|
|
Hi steph
You are welcome. Enjoy the BG movies and let us know how did you like it/them.
Ciao
_________________
She is |
|
| Back to top |
|
Jamie
Forum enthusiast
Nov 03, 2009
Posts: 51
|
Posted: Fri Nov 13, 2009 10:59 am
Post subject: |
|
|
Hi,
I like Bulgarian movies their movies are great and interesting.Have great script and storyline and lovely
films.
Thanks... |
|
| Back to top |
|
dianasea
Newbie
Mar 19, 2009
Posts: 8
|
Posted: Fri Nov 13, 2009 7:24 pm
Post subject: Bulgarian movies |
|
|
Hi everyone! You can purchase DVDs with Bulgarian movies and subtitles in several languages. Unfortunately, I have recently returned to Bulgaria and the only place I can think about right now is Orange on Graf. Ignatiev Str. and also one store which is at the corner of Graf Ignatiev and Solunska just across Slaveikov Square with the book bazaar.
Some of my favourite movies are:
1. Vchera/?????
2. Koziat rog/ ?????? ???
3. Orkestur bez ime/???????? ??? ???
4. Voinata na taralezhite/??????? ?? ??????????
5. Mila ot Mars/ ???? ?? ????
6. Sled kraia na sveta/ ???? ???? ?? ?????
7. Kradetsut na praskovi/???????? ?? ????????
8. /Osudeni dooshi/??????? ????
9. Izpiti po nikoe vreme/?????? ?? ????? ?????
10. Opasen char/?????? ???
11. Adaptastia/?????????
12. Liyubimets 13/??????? 13
13. Momcheto si otiva/??????? ?? ?????
14. Taralezhite se razhdat bez bodli/?????????? ?? ?????? ??? ?????
15. Margarit i Margarita/???????? ? ?????????
16. Trinadesetata godenitsa na printsa/ ????????????? ???????? ?? ??????
You can also follow that link : http://bgfilmi.bnt.bg/?cat=1 and scroll the pages by clicking on "????????". This is a list of Bulgarian movies. The names are in Bulgarian but still it is something.
Enjoy watching! |
|
| Back to top |
|
pavlina_varna
Junior member
Jun 25, 2009
Posts: 180
|
Posted: Sat Nov 14, 2009 11:32 am
Post subject: |
|
|
Here you can buy Bulgarian movies: http://video.balkanatolia.com/ All of the ones I have purchased from this site so far, have English subtitles. It doesn't heart to check, though, before you purchase.
I am not sure whether you will find any contemporary ones, but all the old classics are present.
It is good to watch those movies if you really want to understand why the Bulgarians behave the way they do. Obviously you cannot live through what we did, but at least you can get some insights
A lot of people sometimes forget that the different nations have been growing up in different environments, therefore what is common sense to some, might not be to others.
If you want to read more on the subject, the best book to explain it simply so far I have read is Geert Hofstede's "Software of the mind". |
|
| Back to top |
|
Jamie
Forum enthusiast
Nov 03, 2009
Posts: 51
|
Posted: Wed Nov 25, 2009 11:52 am
Post subject: |
|
|
Hi,
Bulgarian cinema is much nice cinema i like watching Bulgarian movies. |
|
| Back to top |
|
expat articles
