Just got back from Singapore where I won Most Popular New Artiste at the 2014 Singapore Hit Awards.

I am very grateful to many people whose nurture led me to this moment. They say in life that awards are not important, that they’re superficial. Indeed, this statue, heavy as it may be, is only a tangible representation of something that for me, can never be made physical. Lexington, Hong Kong, Chicago, LA, Taipei, and now Singapore: I’ve heard some say “it takes a village” but for me it took “villages”. It is because of all of you that I ended up on this podium. And because of you, I felt like a winner way before I ever stepped foot on any red carpet.

我最近參加新加坡金曲奬得了最受歡迎新人獎。剛才回台北。

我想感謝的人太多。我無法表現我的感恩。我只能說是因為我生活旁邊的朋友這麼鼓勵我所以我有力量可以成功。列克星敦，香港，芝加哥，洛杉磯，台北，還有新加坡：我怎麼有這麼多地方的支持。說實話，在我還沒有走到星光大道之前，我感覺到在生活上早就得勝。

不用說了！今年好瘋狂我都來不及分享我入圍了今年新加坡的金曲最佳新人獎！非常榮幸被提名！！新加坡，我這星期就來了！！！

I’ve been nominated for best new artist at this year’s Singapore Hit Awards 2014! This year has been so crazy I haven’t had a moment to sit back and really digest it all. Very honored and blessed to be nominated. Singapore I’ll be coming to see you very soon!

曲婉婷又要巡迴了。我很榮幸被邀請當她的嘉賓。這次是亞洲內地：北京，上海，廣州。好期待。這次我們會有一些驚喜，有可能會有一首對唱。

Wanting is starting up her ‘Say The Words’ Tour again, this time in China! I’ll be guest performing at the Beijing, Shanghai and Guangzhou dates.

5/30 北京 Beijing

6/20 上海 Shanghai

7/5 廣州 Guangzhou

We may just have something special for those dates too, I dunno, maybe a duet..!

Singapore, hello! My first time in Singapore was such a blast. As soon as I got off the plane it was nonstop interviews and radio, it was overwhelming but also amazing to get such a great introduction to the Singaporean music scene.

In four days time I tasted and tried as many local Singaporean dishes as I could. Kaya toast, chili crab, rou gu cha..

Can’t wait to come back soon. Shiok!!

新加坡，你好！第一次來真的太好玩了。我一下飛機就跑到處上不同的通告，真的很好玩。雖然有點密集但真的好難得。非常謝謝大家來我的演唱會。我希望我很快可以回來！四天不夠時間。我也吃到很多好吃的：肉骨茶，海南雞，kaya土司，辣椒螃蟹等等，太好吃了。整個旅程超爽！！

Today I officially become Taiwan’s spokesman for Yamaha instruments. I can’t express enough how grateful I am for this blessed opportunity. Ever since my college days I’ve been saving up for musical instruments and now as an adult I get the chance to be sponsored by an amazing company such as Yamaha. At last month’s press conference they presented me with a plaque as well as the new CP 40 Stage Piano and Acoustic Guitar L Series. You can be sure I’ll be featuring them in future YouTube videos.

從今天開始4月1號我成為台灣Yamaha年度樂器代言人。我非常感謝Yamaha還有珍惜這個機會。真的感覺到很幸運。我以前好辛苦的存錢，一直覺得我永遠存不夠多可以賣新樂器。沒想到長大了之後Yamaha,一個這麼棒的公司會支持我。我在三月的記者會就拿到了聘書。下面是我跟Yamaha董事的合照。接下來我未來的影片會有這些新的樂器。

This was a rare moment during the press conference where I held it together and didn’t cry. There was no way I was going to let that happen while the President of Yamaha handed me the plaque on stage, lol.

至少我在這時刻沒有哭。我那天哭了整天但是我有特別想在董事面前不行這樣，哈哈。